|
|
Nyrestaurerede, smukke gamle huse indrammer torvet i sydtyske Murrhardt, et halvt hundrede kilometer nordøst for Stuttgart i området Naturpark Schwäben-Fränkischer Wald |
Af Rolf Murhart
Det startede i al beskedenhed, men tog på det nærmeste pippet fra Næstved-familien, der blev inviteret til officiel modtagelse på rådhuset i den sydtyske by Murrhardt.
Baggrunden er kort fortalt, at under planlægning i det tidlige forår af sommerens ferietur til Venedig, opstod også ønsket om at besøge den sydtyske by, som familiens slægtsnavn stammer fra - byen Murrhardt, et lille halvt hundrede kilometer nordøst for Stuttgart i Sydtyskland.
Det blev til kig på Tysklandskort og så lige et tjek på Internet... og minsandten, om ikke Murrhardt er på det globale netværk, med debut september året før.
|
Det smukke "rosafarvede" og nyrestaurerede rådhus idyllisk på torvet i Murrhardt - på adressen: Murrhardt Rathaus Markplatz 10 D-71540 Murrhardt |
|
Borgmester Ulrich Burr i Murrhardt tog imod familien Murhart i byrådssalen |
|
Fra venstre med ryggen til kulturchef Thomas Zeeb, herefter kommunaldirektør Dietmar Teich, journalist på Murrhardter Zeitung Elisabeth Klaper samt borgmester Ulrich Burr i selskab med familien Murhart på Gasthof "Die Krone" i Fornsbach, fem kilometer øst for Murrhardt |
E-mails og et hotel
Vi kastede os nysgerrigt over de mange Internet-hjemmesider...
og der blev sendt en e-mail til byen med forespørgsel på
to overnatninger.
Nogle dage senere kom tysk mail retur. Hotelreservation i orden
- og så overraskelsen, vi blev tilbudt guided bytur.
Et par elektroniske brevvekslinger senere var et beskedent og
absolut privat besøg i byen på plads - troede vi.
Men vi gjorde regning uden vært.
To dage før, der blev kørt fra Næstved, kom
endnu en e-mail - nu med et udførligt program til en uforglemmelig
torsdag 9. juli '98: Modtagelse på rådhuset af borgmester
Ulrich Burr, udveksling af gaver (vi havde Kähler-keramik
og Næstved-trolde i bagagen), rundtur i kommunen Stadt Murrhardt
med kommunaldirektør Dietmar Teich, middag med borgmester
Burr, Dietmar Teich og vores "e-mail-ven", kulturchef
Thomas Zeeb - og sluttelig sidst på dagen historisk byrundtur
med museumsdirektør Rolf Schweizer fra Carl Schweizer Museum,
private museum grundlagt i 1931.
Vi blev desuden fulgt gennem det meste af dagen af journalist
Elisabeth Klaper fra "Murrhardter Zeitung", ligesom
der på rådhustrappen om formiddagen var fotografering
til lokalavisen - følgende artikel var dagen efter på
forsiden af Murrhardter Zeitung:
|
På billedet i Murrhardter Zeitung ses til venstre kommunaldirektør Dietmar Teich - og til højre kulturchef Thomas Zeeb og borgmester Ulrich Burr
Hvorfor gør byen Murrhardt sig så stor ulejlighed for en Næstved-familie? Fordi byens ledelse og avis kunne se det morsomme i navneligheden - "slægtsskabet" - mellem en dansk familie Murharts besøg i sydtyske Murrhardt, og ikke mindst at Internet havde været forbindelsesleddet.
|
Kulturchef Thomas Zeeb, som var vores første e-mail kontaktmand i Murrhardt, og som siden sørgede for Gasthof-reservation, den officielle modtagelse på byens rådhus samt middag på "Die Krone" i Fornsbach |
|
Syv kilder udspringer side om side her på bjergtoppen, 455 meter over havet og er den spæde start på floden Murr. I tørketid er vandtilstrømningen blot 2 liter i sekundet. Murr er knapt 55 km lang og munder ud i floden Neckar ... og senere Rhinen. Under normale omstændigheder skulle Murr munde ud i Donau, men en massiv bjergkam tvinger Murr i retning Rhinen |
Stadt Murrhardt med cirka 15.000 indbyggere ligger idyllisk midt i det bjergrige Schwäben Naturpark. Netop dér, hvor den knapt 55 kilometer lange flod Murr udspringer.
Murr har sammen med ordet hardt
(græsområde i skovlysning eller ved mose) navngivet
byen, hvis historie med sikkerhed føres tilbage til romertiden.
Romerrigets grænse mod nordøst gik nemlig tværs
gennem denne germanske eller galler by, hvis mandlige befolkning
i ca. 120 år "frivilligt" var udskrevet til den
romerske hær. Som et kuriosum kan tilføjes, at romerne
beviseligt stavede bynavnet netop som familienavnet - Murhart.
I historiebøgerne dukker Murrhardt atter op i 1389, hvor
byen får sit nuværende byvåben - to ulve og
et nåletræ.
|
Murrhardt har gennemført restaureringen i bymidten helt ned til mindste detajle ... eksempelvis prydes langt de fleste brønddæksler med byvåbnet |
Set med nutidens øjne prydes bymidten af smukke restaurerede huse, stræder og veje, bygget idyllisk omkring floden Murr. En lille flod, der ikke som Susåen i Næstved har lidt skæbne som overdækket vandløb i byens hjerte, men gennem årtusinder har fået lov til at bevare sit naturlige og snoede løb, i smuk harmoni og forståelse med tidens byplanlæggere.
|
Floden Murr har fået lov at bevare sit naturlige snoede løb gennem byen Murrhardt. Mens Næstveds byplanlæggere for vel godt et kvart århundrede siden ønskede en overdækket Suså i bymidten, har Murrhardt valgt at bevare flodidyllen. Spændende bliver det for Næstved, hvordan en frilagt Suså sommeren 2001 ændrer gademiljøet i Havnegade |
Murrhardt ligger i området
Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald. Byen er ikke
overrendt af turister, selv om mange i Stadt Murrhardt har fundet
ferieområdet Waldsee, som et spændende fritidssted
med bl.a. stor badesø
og campingplads. Læs mere på Murrhardt Online
|
Fritidsområdet Waldsee bare 4-5 km uden for Murrhardt er mange tyskeres foretrukne ferie- og campingområde med restaurant, svømning og vandreture samt stor børnelegeplads. Om vinteren bruges den kunstige sø til skøjteløb, ligesom der naturligvis er rig lejlighed til ski-aktiviteter |
|
Gasthof Engel har været
i slægten Bunks eje siden 1553, fortæller Murrhardt er desuden den verdensberømte kunstmaler Reinhold Nägeles fødeby - her hans gravsted i Murrhardt |
|
|
Wolfgang Bunk er vin- og kunstkender, mener Hannelore Zügel Gasthof Engel på torvet i Murrhardt er prydet med Zügel-kunst samt nogle mindre værker af Reinhold Nägele Ægteparret Bunk/Zügel fik forøvrigt i bryllupsgave et grafisk arbejde af Reinholt Nägele |
|
- Verdens ældste fjernsyn.
St. Walterichs Kirches nordside har dette træskærerarbejde, som siden 1520 er brugt til at fortælle børn og voksne de bibelske fortællinger, fortæller museumsdirektør Rolf Schweizer midt i billedet |
|
Murrhardt har forsket i sin årtusindgamle historie og fundet placeringen af byens oprindelige byporte. Hvor de engang var opført i højde og drøjde, er de nu markeret i brolægningen i "sivegaderne" omkring torvet |
|
Murrhardt er typisk sydtysk bayern-idyl - en mindre by med kun 15.000 indbyggere |
E-mail adresse til Murrhardt: info@murrhardt.de - og Internet-URL: http://www.murrhardt.de
Denne Murrhardt-side er designet 18. november 1999 - og er baseret på artikel i Ugebladet Weekend lørdag 20. november 1999.
Tilbage til Murharts hjemmesider
... til
vores
historie om familienavnet, til lidt generelle oplysninger om byen Murrhardt
Hjemmesidedesign
Rolf Murhart